あの角を曲がってから

勤勉で頑張り屋さんのお友達
どうやら不安症候群がはじまったらしく
久々に連絡をくれた
  

 

友人
「親は気が付いたら年取ってるし 
 パートナーも子供もいないからさ…
 このまま年取ったら孤独死だと思うと 
 未来が不安で息苦しくなってしまう…」
 

「子供はともかく彼氏つくったら?w」
 
友人
「だって…出会いなんてホボ無いし 
 素敵な人は、結婚してるか彼女がいるかで
 仮に出会っても気に入られるハズない」
 

「いやいや…美人なんだから 
 ちょっと動いたら彼氏できそうだけど」
 


いつもの会話展開に苦笑してしまった
 
彼女は考え過ぎるタイプだから
10年前にブログを書く宣言をした時も
一年半前にジョギング宣言した時も
 
「宣言して出来なかったらどうするの?」と
はじめる前から心配な事を言う
 


私はといえば
「決めたから絶対やるw」と能天気だから
彼女はすっごく不安な顔をしてくれた… 
 
決めたことは、一年やそこら頑張れるし
時が経って、同じように出来なくなっても
どうにかしてやり続ければいいんだから  
心配の意味が分からないけど  
 
前もって心配したり、無駄に立ち止まる人って
意外にいるんじゃないかな… 
 


ある人が…
道を歩いていて曲がり角に気がついたら
 
「あの角を曲がったら坂道なんじゃないか
 トラックに轢かれやしないか」
 
妄想に憑りつかれ不のスパイラルに悩まされる 
 


違った人は…まだ曲がり角も見えてないのに
 
「曲がり角を曲がりたいか分からないし
 先へ進みたいのかも分からない
意味不明な自問自答を繰り広げて立ち止まる
 


それなら何も考えずに曲がり角を曲がって
失敗する人の方がマシな気がする
 
私は…目の前の道を歩いていれば
いつか曲がり角が来るには違いないけど
本当に曲がり角を曲がる時までは
曲がった先の事なんて考えない 
 


もし…曲がり角が見えて来たら…
考えずにそこまで歩き、ただ角を曲がる
そうして目の前の道を見て
どんな道でも受け入れて歩き続ける
 
毎日々、休まず懸命に歩き続ける中で
足腰を鍛えた積み重ねがあるから  
   
たとえ急な角度の坂道に直面しても

「はい、坂道ね、もっと足腰鍛えるんでしょ」
そう思いながら歩くだけ
 


これからも、歩き続けるために
いい歩き方とか…腕のフリや姿勢や靴とか…
 
休まず歩き続けられる方法がないか 
考えたり、工夫したり、調べたりはするけど
歩く意味や理由なんて考えない
 


目の前に道が続いている間は
その道だけ見て歩るけばいいし
 
曲がり角に気がついたら
『あの角を曲がってから考えよう』
それだけでいいんだよ
 
人が生きるって
ただ、そうゆう事なんじゃないかな
 


いつもありがとう銀河玲より愛と感謝を込めて
世界が輝きで満たされますように 
 

error

True Colors それは美しい色

  産土神社の事が長くなったので
  ここらでヒューマン系を書きたくなり
 
  2014年に公開された
  ロンドンが舞台にの映画「アンコール」と
  劇中で使われた楽曲 TrueColors のこと
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  72才高齢の気難し屋のアーサーが主人公
  愛する妻マリオンは、彼とは真逆な性格
  明るく大らかで歌う事が大好き
  通う合唱団の仲間や家族から愛されてる
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  人と関わるのが苦手なアーサーだけど
  以前ガンを患った妻を気遣い送迎をしてる
 
  合唱団が「ねんきんず」という名前で
  コンテスト出場へ向けスタートした矢先に
  マリオンは倒れ、ガンの再発を告げられる
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  積極的な治療をしても成果は見込めず
  お医者様から、治療を止め
  自宅で好きな事をするよう進められた
 
  自宅で最後を迎える決心をしたマリオン
  大好きな合唱団では歌い続ける事にした
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  そうしてコンテストの予選の日
  メンバーは観客を魅了する合唱を披露した
  最後にマリオンが独りマイクの前に立ち
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


 「トゥルー・カラーズです」と短く伝え
  静かに歌い始めた
  最愛の人との別れを目前にした愛の歌を
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  彼への愛おしさは当然のことだけど
  偏屈な彼の最大の理解者だったマリオンが
  不器用な彼を残してゆく心の痛みや心配が
  痛いほど伝わって…涙がこぼれた
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


 「トゥルー・カラーズ」って
  こんな感動を誘う系の曲だったっけ…
 
  実は当時ヒットメーカーだった
  ビリー・スタインバーグ&トム・ケリー制作
  その楽曲にシンディー・ローパーが手を加え
  80年代に大ヒットした曲なのでした
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  沢山のアーティストがカバーしてるし
  歌詞の内容からゲイの人たちの
  人権運動のテーマ曲として使用されてる
 
  マリオン役のヴァネッサ・レッドグレイヴと
  アーサー役のテレンス・スタンプの
  演技のせいか確かめたくなって
  観終わった後に聴き直しちゃいました
   

  さてさて…映画のストーリーに戻ります
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  その場に居合わせた人々から賞賛を受け
  自宅のソファーに座った二人
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  アーサー:
「今日の君は幸せそうだった 
 私は、ずっと君を幸せに出来てない」
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  マリオン:
「一緒にいるだけで幸せよ (彼の手を取り)
 アーサー・ハリス、愛してるわ
 私の前に気難しい顔で現れた日から
 彼方とやっていく覚悟は出来てた…
 支えて貰った」
  

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  アーサー:
「死んで欲しくない…行かないでくれ…頼む」
 
  マリオン:「もう疲れた…ヘトヘトよ…」
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  大きなドラマ展開や意外性は無くても
  胸に迫るヒューマンドラマだったかも
  中盤くらいから結構泣いてました
 
  相当なネタバレなので
  映画のことはこの辺りにして
  劇中でマリオンが歌った
  True Colors について少しだけ…

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  いい曲だとは知っていたけど
  見直したらとっても素敵な歌詞だったし
  今聴いても古さを感じない楽曲でした
 
  身近な人が人生に迷ったり
  アイデンティティーを見失いかけた時に
  贈りたい曲だなあって思います
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

True Colors

         トゥルー・カラーズ /和訳

  悲しい瞳をしたあなた どうか希望を失わないで
  
  勇気を出すのは 難しいとわかっているわ
 
  人があふれた世界では 道を見失しいがち
 
  あなたの心の暗闇が 惨めな気持ちにさせるのよね
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  笑顔をみせて 悲しみに沈んでちゃだめよ
 
  あなたが笑うのを 最後に見たのはいつかしら
    
  この世の中の重荷が 背負いきれなくなったら
 
  私を呼んで、そばに行くから
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  私にはあなたの本当の色が見える
 
  本当の色が輝いてる だからあなたが好き
 
  怖がらないで本当の色を見せて あなたの本当の色
 
  トゥルー・カラーズそれは美しい色
 
  まるで虹のように
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  私にはあなたの本当の色が見える
 
  本当の色が輝いてる だからあなたが好き
 
  怖がらないで本当の色を見せて あなたの本当の色
 
  トゥルー・カラーズそれは美しい色
 
  まるで虹のように
 

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
  
  普段はイメージに合うよう手を加えるけど
  今回は劇中の字幕に近い和訳を選びました♪
  
  私にはあなたの本当の色が見える
  本当の色が輝いてる だからあなたが好き
 トゥルー・カラーズそれは美しい色
 まるで虹のように…いいよねぇ
  

映画「アンコール」・TrueColors ・トゥルーカラーズ


  この歌詞って
  お店の名前をRaysにした理由と似てる
  映画だけでなく楽曲も大好きになりました
    
いつもありがとう愛と希望を込めてxoxo
世界が愛で満たされますように
 


error

答えは遥か彼方に違いないけど

  10代とか20代前半の頃には
  未来は遥か彼方にあった
 
  自分がどんな大人になるのか
  誰と関わりどんな生活をしているのか
  予測できなくても平気だったし
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  2日徹夜して遊ぼうが勉強をしようが
  次の日眠れば元気になってた
 
  暴飲暴食を繰り返したって太りもせず
  疲れてメイクしたまま寝てしまっても
  お肌はピカピカだったよね 
   

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  あの頃って…
  遥か彼方の未来の為に貯金をするより
  欲しい物や食べたい物
  そして…観たい…体験したい…が溢れてて
  お金を持てばすぐに使ってた気がする
 
  未来のために学ぶより
  友達とつるんで遊んだり長電話したり…
  幼いながら恋をしたり
  若さゆえの無駄なエネルギー放出 
   

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  それらを思うと苦笑しちゃうし
  若さゆえに傲慢だったのも否めない
 
  だって30歳はもう大人のおばさんだなんて
  怖いこと思ってて
  まさかそんな歳になるって思わなかった 
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  実際30歳になった時には
  意外に内面が変わってなくて
  いつ大人になるの?って思ったかもw
 
  そうして…
  遥か彼方と思ってた未来が今だとすると
 
  アホな娘時代の後、少しは頑張れたのか
  わりと好きな未来な気がする 
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  たぶん…紆余曲折を体験した中で
  大切なスキルを
  簡単に捨ててしまった幼さを悔いたし
 
  結果スキルが身を助けると気づき
  何があってもこの仕事はやめないと念じて
  一心に頑張ったからな
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  そういっても…
  アメリカ村でRaysをスタートした時だって
  この未来は遥か彼方だった気がする
 
  考えてみると…
  遥か彼方に思える未来はほんの少し先
 
  そして、これまで生きてきた結果が今なら
  これから生きる経過が
  新しい未来を作り出してゆくのは確か
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  きっと…今よりもう少し頑張って
  やっと現状を維持できるんだろうし
  もっと良くなりたいと望むなら
  今よりもっと頑張らなくちゃ叶わない
 
  “答えは遥か彼方にある”と
  無邪気に思えていた頃は…
  何も考えずに遊んで暮らしていても
  未来はバラ色だと信じて疑わなかったw 
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  やることやっている人なら
  ぼんやり脳天気に
  未来の答えを待ってもいいとは思うよ 
   

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  でもね…未来の運の芽になることを 
  何もしないで、考えるのを止めてしまい
 
  食べるのにギリギリ稼いで
  動画やゲーム・TVで時間を浪費しつつ
  ただ息をして生活している人が
  浮かれた未来をあてにするのは頂けない
 
  生きるのに精一杯で、未来に無関心なら
  きっと後からツケがまわってくるんだから
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法


  いつだって答えは遥か彼方に違いないけど
  結果がすぐ出ないからこそ
  遥か彼方の未来を築いている大切な今に
  無関心でいちゃいけないんだよね
 

幸せな生き方,人生の幸せな道,幸せになるための秘訣,幸運な道を選んで生きる,幸運体質を作る,幸せになるための方法

  
  未来の自分を後悔させないよう
  いまを懸命に生きようと思うのでした

  いつもありがとう愛と感謝を込めてxoxo
  世界が平和でありますように 
 

error

胸いっぱいの愛の歌

  お休みの日に電車で移動していると
  抱っこ紐のママが乗り込んで来た
 
  一歳半くらいかな…たぶん女の子
  寒くて着ぐるみみたいにモコモコだし
  握った小さな手が可愛すぎる…
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス

  

  体調があまりよくないのか
  目を覚ましてはグズグズしてたから
  
  揺すったり…お尻をトントンしたり…
  ママは寝かそうと必死…
  
  迷惑をかけないようドアに向き
  聞こえるか分らないくらいの小さな声で
  子守唄を歌うと…静かに眠りはじめた
  

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  そういえば私も娘に子守唄を歌ったな
  彼女が眠るまで Eternal Flame を…
  
  そう…恋の歌なんだけど
  赤ちゃんとの出会いって恋に似てる
  
  産声をあげた瞬間…
  表現できない想いで胸がいっぱいになった
  

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  小さな、小さな、両手を握りしめた
  掛け替えのない存在が
  人生のひと時を淡いバラ色に染めてゆく
  
  抱っこすると心臓辺りに頭がくるから
  ドキドキが聞こえるかな…って微笑むし
  寝顔を見てると無条件に繋がりを感じる
  
  ぷっくりしたほっぺ
  少し開いた小さな唇からもれるミルクの吐息
  手の小さなくぼみや、ニコーって笑うのも
  何もかも可愛くてウットリしちゃう
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  娘の訪れが幸福をくれた日からというもの
  存在が愛おしくて仕方がなくて
  小さな背中を優しくポンポンしながら
  胸いっぱいの愛の歌を歌った
  
  赤ちゃんの頃は抱っこしながら…
  幼児の頃はベッドの横に座って…
  お布団の上から優しくトントンしながら
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス

 
  もう少し大きくなると
  絵本の読み聞かせや、創作の物語りの後に
  寝息が聞こえるまで歌ってた
  
  抱っこしてる背中を
  優しく”ポンポン”するイメージで歌うとね
  
  眠りにつく赤ちゃんの呼吸と似たテンポと
  その子を心から愛する想いに似た歌詞が
  妙にシックリ来るんだよな…
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  今となっては時は刹那…
  あっという間に赤ちゃんじゃなくなるw
 
  だけど Eternal Flame を歌うたびに
  あの甘く切ない幸せを思い出せるし
  その時感じた幸福は永遠に忘れないと思う
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  学びや幸福は数え切れないといっても
  うまくいかず自信を無くしたり…
  “早く大きくなって”と願ったり…
  楽しいことばかりじゃないかも知れないけど
  
  子育て中のママたち… 時は瞬く間に過ぎるよ
  どうか一瞬々を大切にしてね
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス

 Eternal Flame / Bangles

       胸いっぱ いの愛 / 和訳
  
  瞳を閉じて… あなたの手を差し出して…
  私のハートの鼓動を感じるかしら
  あなたにも分かる?
  あなたも同じように感じてるの?
  それとも、夢なのかしら
  これが燃え上がる永遠の愛の炎なの
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  私は…運命だって、信じてるわ…
  あなたの寝顔を見ていると
  私こそ、あなたの居場所だとおもう
  あなたにも分かる?
  あなたも同じように感じてるの?
  それとも、夢なのかしら
  これが燃え上がる永遠の愛の炎なの
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  私の名前を呼んで
  太陽の光が、雨をぬって降り注ぐように
  とても孤独な人生に
  あなたが訪れ苦痛を和らげてくれた
  私はこの感激を失いたくない…
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス

 
  瞳を閉じて…あなたの手を差し出して…
  私のハートの鼓動を感じるかしら
  あなたにも分かる?
  あなたも同じように感じてるの?
  それとも、夢なのかしら
  これが燃え上がる永遠の愛の炎なの
 

エターナル・フレイム,子守歌,Eternal Flame,胸いっぱいの愛,バラード,楽曲,バングルス


  子守唄にいい Eternal Flame を聴きながら
  今夜は眠りにつくとしよう
  
  いつもありがとう愛と希望を込めてxoxo
  未来が輝きで満たされますように
  

error